
Cuando una empresa latinoamericana empieza a importar, una de las primeras dudas que aparece es:
¿qué es una proforma y por qué todos los proveedores la piden o la envían?
La proforma no es solo un documento “informativo”. Bien usada, puede evitar errores de precio, problemas de pago y conflictos en aduana.
Una factura proforma es un documento comercial que el proveedor emite antes del pago, donde se detallan las condiciones de una operación de compraventa internacional.
No es una factura fiscal ni tiene valor contable, pero sirve como base para tomar decisiones clave.
En operaciones internacionales, la proforma se utiliza para:
• Confirmar precios y cantidades
• Definir condiciones de pago
• Acordar términos de entrega (Incoterms)
• Solicitar transferencias bancarias o pagos internacionales
• Presentar información al banco
• Calcular impuestos y costos de importación
• Preparar documentos de envío
Para muchos importadores, la proforma es el primer documento serio del negocio.

Una proforma bien hecha debe contener:
• Datos completos del proveedor
• Datos del comprador
• Descripción clara del producto
• Cantidades y precios unitarios
• Valor total
• Moneda
• Incoterm (FOB, CIF, EXW, etc.)
• Puerto de salida y destino
• Tiempo de producción
• Condiciones de pago
• Vigencia de la proforma
Si falta información, pueden surgir problemas más adelante.
Muchos importadores firman o pagan sin revisar bien. Los errores más comunes son:
• Precio distinto al acordado verbalmente
• Incoterm incorrecto
• Cantidades mal especificadas
• Descripción poco clara del producto
• Falta de fecha de validez
• Datos bancarios incorrectos
Un error en la proforma suele convertirse en un problema real después del pago.
En la mayoría de los casos, sí.
Los proveedores suelen pedir la proforma para:
• Transferencias internacionales
• Pagos vía banco
• Solicitudes de crédito
• Pagos adelantados
La proforma no obliga legalmente, pero funciona como acuerdo comercial.
Es importante no confundirlas:
• La proforma se emite antes del pago
• La factura comercial se emite después del embarque
• La proforma no se usa para despacho aduanero
• La factura comercial sí tiene valor legal y fiscal
Ambas deben coincidir en datos clave.
La proforma permite a:
• Calcular flete internacional
• Cotizar seguro
• Elegir tipo de contenedor
• Estimar impuestos
• Preparar despacho aduanero
Sin una proforma clara, es difícil calcular el costo real de importación.

Si no tienes experiencia, es recomendable que alguien revise la proforma antes de pagar.
En Chilatshop, ayudamos a importadores latinoamericanos a:
• Revisar proformas de proveedores chinos
• Detectar errores antes del pago
• Comparar condiciones entre distintos proveedores
• Asegurar que lo acordado quede por escrito
El objetivo es simple: reducir riesgos desde el primer documento.
Porque:
• Define las reglas del negocio
• Evita malentendidos
• Protege al comprador
• Sirve como base para pagos y logística
Entender bien qué es una proforma y cómo usarla marca la diferencia entre una importación ordenada y una llena de problemas.
Si desea obtener más información o está listo para empezar a importar y hacer crecer su negocio, puede hacer clic en el enlace a continuación para conocer más. La página web incluye una presentación de Chilatshop y cómo realizar compras a través de este sitio, con servicio completo en español.
Lectura relacionada
Cómo importar desde China - Guía 2025 para principiantes













