Si estás importando o exportando mercancías, especialmente desde China hacia países de habla hispana, tarde o temprano te encontrarás con el Documento Único Aduanero (DUA). Para muchos importadores, este documento genera confusión, retrasos e incluso sanciones cuando no se entiende bien.

En este artículo te explicamos qué es el DUA, para qué sirve, quién lo emite, cuándo es obligatorio y qué errores debes evitar.

 

¿Qué es el Documento Único Aduanero (DUA)?

 

El Documento Único Aduanero (DUA) es un formulario oficial utilizado para declarar mercancías ante la aduanaen operaciones de importación y exportación.

Su función principal es:

• Identificar la mercancía

• Determinar los impuestos y aranceles

• Autorizar la entrada o salida legal de productos del país

El DUA unifica en un solo documento toda la información necesaria para el despacho aduanero.

 

¿Para qué sirve el DUA?

 

El DUA permite a la aduana:

• Controlar el comercio exterior

• Calcular impuestos (arancel, IVA, etc.)

• Verificar el origen de la mercancía

• Aplicar regulaciones y restricciones

• Autorizar el levante de la mercancía

Sin DUA correctamente presentado, la mercancía no puede despacharse.

 

¿Cuándo es obligatorio el DUA?

 

El DUA es obligatorio cuando:

• Se importan mercancías desde fuera del país

• Se exportan mercancías

• Se realiza tránsito aduanero

• Se despachan mercancías comerciales (no personales)

En importaciones desde China, el DUA es un documento clave para completar el proceso aduanero.

 

¿Quién emite el Documento Único Aduanero?

 

Normalmente, el DUA es:

• Elaborado y presentado por un agente de aduanas

• En algunos casos, por el importador autorizado

• Registrado ante la autoridad aduanera del país de destino

El importador es responsable legal de la información contenida, incluso si lo presenta un tercero.

 

Información que contiene el DUA

Un DUA incluye, entre otros datos:

• Datos del importador y exportador

• Descripción detallada de la mercancía

• Código arancelario (HS Code)

• Valor en aduana

• País de origen

• Tipo de operación

• Impuestos y aranceles aplicables

• Documentos adjuntos (factura, packing list, BL, etc.)

 

DUA y la importación desde China

Al importar desde China, el DUA se elabora con base en:

• Factura comercial

• Lista de empaque (packing list)

• Conocimiento de embarque (BL / AWB)

• Certificados (si aplica)

• Contrato de compra

Cualquier error en estos documentos se refleja en el DUA y puede causar:

• Retenciones

• Multas

• Inspecciones adicionales

• Retrasos costosos

 

 

Errores comunes con el Documento Único Aduanero

 

Muchos importadores cometen errores como:

• Declarar valores incorrectos

• Usar un código arancelario equivocado

• No declarar correctamente el origen

• Falta de documentos obligatorios

• Información inconsistente entre documentos

Estos errores pueden generar costos adicionales y problemas legales.

 

¿El DUA es igual en todos los países?

 

No exactamente.

El concepto del DUA es común en:

• España

• Unión Europea

• Varios países de Latinoamérica

Pero:

• El formato

• El sistema electrónico

• Los requisitos específicos

pueden variar según el país.

 

¿Cómo evitar problemas con el DUA?

 

Para minimizar riesgos:

• Verifica todos los documentos antes del envío

• Usa códigos arancelarios correctos

• Trabaja con agentes de aduana confiables

• Asegura coherencia entre factura, BL y packing list

• Revisa el DUA antes de su presentación

 

Conclusión

 

El Documento Único Aduanero es una pieza clave del comercio internacional. No es solo un trámite administrativo, sino el documento que permite que tu mercancía entre legalmente al país.

La mayoría de los problemas al importar no se deben al producto, sino a:

• errores documentales

• falta de planificación

• desconocimiento del proceso aduanero

Con información adecuada y el apoyo correcto, importar desde China puede ser:

• Rentable

• Estable

• Escalable

Si buscas reducir riesgos y trabajar con mayor tranquilidad, Chilatshop puede convertirse en tu mejor aliado en China.

Si deseas obtener más información o estás listo para empezar a importar y hacer crecer tu negocio, puedes hacer clic en el enlace a continuación para conocer más. La página web incluye una presentación de Chilatshop y cómo realizar compras a través de este sitio, con servicio completo en español.